- map AutomatedTest-VMBootImg-Gold to gold and Gold-2 to gold-2
- require live vCenter placement checks for explicit VM lists
- stop mixed gold/gold-2 requests before planning ATVM runs
- return hostname-only datastore inventories by default
- tell the operator about the vCenter placement check before showing run commands
- clarify that repo inventory files are not the source of truth for current datastore membership