Clarify that ATVM automation status requests refer to the local atvm
folder workflow and the automation VM at 192.168.3.190, not Cirrus
project operations such as the atvm - cypress project.
Update the ATVM guide and AGENTS notes to prefer local evidence in this
order when reporting status:
- active runner processes
- live automation VM files
- shell history for the last launch command
- historical reporter artifacts
Record the new run learning in atvm-automation-runs.md so future status
requests use the correct source of truth.
anthony.wen
51d782d964