Add the working vCenter placement-check pattern to the ATVM automation guide so explicit VM-list planning uses the correct lowercase govc JSON keys, resolves datastore refs to names, and ignores helper datastores such as install ISO attachments when deciding between gold and gold-2.