Add a dedicated ESX VM guide for read-first hardware change workflows,
including disk creation, datastore VMDK attachment, and PCI passthrough
assignment.
Update the existing lookup/assignment runbook and top-level docs to
reference the new guide and require explicit reporting of VM name
mismatches and missing datastore directories before any change.
- update the CDS MCP CMC install reference to prefer SSH plus PowerShell for Windows guest execution instead of VMware guest operations
- document the Windows install-state check and uninstall-then-reinstall pattern so it matches the Linux CMC preparation flow
- update the VMware MigrateOps guide to treat Windows CMC preparation as an SSH-based workflow using ATVM_WINDOWS_TARGET_* credentials
- update the CDS MCP README and AGENTS guidance so the Windows guest execution default is explicit
Restructure the cdsmcp folder to separate operator guidance, reusable templates, and runtime artifacts into clearer top-level areas.
Move the VMware migration guide and run learnings into docs/, move vmw.yaml into templates/, move the existing log into artifacts/logs/, replace the old index file with a README, and split the former monolithic guide into focused documents for VMware MigrateOps workflow, VM lookup and FC/disk assignment, and CMC install reference.
Update internal references so the reorganized layout remains coherent without changing the underlying operational guidance.
