Reorganize ATVM workspace into scripts, docs, inventory, and archive

Restructure the ATVM folder to separate executable scripts from workflow documentation and long-form environment reference material.

Move setup and automation scripts into scripts/, move setup and automation guides into docs/, add top-level README and workflow conventions, and organize durable environment details into inventory/ while preserving the original long-form ATVM notes under archive/imported-notes/.

Update internal documentation paths to match the new layout and remove the archived Zone.Identifier metadata file.

atvm/inventory/reserved-ips.md

@@ -0,0 +1,30 @@
+# ATVM Reserved IPs
+
+This file indexes the reserved IP ranges and role assignments used in the ATVM environment.
+
+## Key Reserved Range
+- `192.168.3.190 - 199`
+  - ATVM infrastructure
+- `192.168.3.180 - 189`
+  - unit testing ATVM clones
+
+## High-Use Addresses
+- `192.168.3.190`
+  - ATVM Cypress controller host
+- `192.168.3.191`
+  - ATVM source machine static IP target
+- `192.168.3.192`
+  - H2H destination hosts
+- `192.168.3.193`
+  - second source-machine static IP target set
+- `192.168.3.194`
+  - second H2H destination host set
+- `192.168.3.199`
+  - Linux repository VM
+
+## Primary Source
+The full reserved IP listing and per-IP notes are preserved in:
+- `archive/imported-notes/cypress-automation-for-cmc.md`
+
+## Relevant Archived Section
+- `## __Reserved IP Address__`