Reorganize ATVM workspace into scripts, docs, inventory, and archive

Restructure the ATVM folder to separate executable scripts from workflow documentation and long-form environment reference material.

Move setup and automation scripts into scripts/, move setup and automation guides into docs/, add top-level README and workflow conventions, and organize durable environment details into inventory/ while preserving the original long-form ATVM notes under archive/imported-notes/.

Update internal documentation paths to match the new layout and remove the archived Zone.Identifier metadata file.

atvm/inventory/overview.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+# ATVM Inventory Overview
+
+This directory contains the durable environment reference for the ATVM workspace.
+
+## Inventory Files
+- `infrastructure.md`
+  - environment overview, storage, VMware, ATVM controller host, and offline repo summary
+- `accounts-and-credentials.md`
+  - test accounts, credentials, tokens, and subscription details used in this environment
+- `reserved-ips.md`
+  - reserved IP ranges and per-IP role assignments
+- `specialized-reference.md`
+  - map of the preserved detailed sections for zoning, ISO inventory, guest image inventory, guest configuration, gold images, and temporary clients
+
+## Preserved Source
+- Full original notes are preserved at:
+  - `archive/imported-notes/cypress-automation-for-cmc.md`
+
+Use the inventory files first for organized access, then use the archived source when you need the original full narrative and detailed listings in their original order.