Reorganize ATVM workspace into scripts, docs, inventory, and archive

Restructure the ATVM folder to separate executable scripts from workflow documentation and long-form environment reference material.

Move setup and automation scripts into scripts/, move setup and automation guides into docs/, add top-level README and workflow conventions, and organize durable environment details into inventory/ while preserving the original long-form ATVM notes under archive/imported-notes/.

Update internal documentation paths to match the new layout and remove the archived Zone.Identifier metadata file.

atvm/README.md

@@ -0,0 +1,34 @@
+# ATVM Workspace
+
+This folder contains the ATVM setup workflow, ATVM Cypress automation workflow, and the lab inventory/reference material used to operate them.
+
+## Start Here
+- Setup/bootstrap workflow:
+  - `docs/setup/guide.md`
+- ATVM Cypress automation workflow:
+  - `docs/automation/guide.md`
+- Shared maintenance conventions:
+  - `docs/workflow/conventions.md`
+- Environment inventory and credentials:
+  - `inventory/overview.md`
+
+## Layout
+- `scripts/`
+  - executable scripts used by setup/bootstrap
+- `docs/setup/`
+  - setup procedure and setup run learnings
+- `docs/automation/`
+  - automation procedure, reusable examples, and automation run learnings
+- `docs/workflow/`
+  - conventions for how this workspace is structured and maintained
+- `inventory/`
+  - environment inventory, credentials, reserved IPs, and reference maps
+- `archive/imported-notes/`
+  - preserved original long-form notes that were reorganized into the current structure
+
+## Practical Guidance
+- Use `guide.md` files for authoritative workflow behavior.
+- Use `examples.md` for reusable command patterns only.
+- Use `run-learnings.md` only when a run produced a new lasting lesson.
+- Use `inventory/` for persistent environment information such as hosts, credentials, and IP assignments.
+- Use `archive/imported-notes/` when you need the original full historical notes in their original layout.